Vet school builds clinical skill, but many students say the hardest part is what comes next — staying steady, kind and confident once the real-world pressure begins.